کتاب مبانی پژوهش کیفی اثر انسلم استراوس نشر نی

کتاب «مبانی پژوهش کیفی» اثر «انسلم استراوس»، «جولیت کربین» و ترجمه‌ی «ابراهیم افشار» است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «کتاب مبانی پژوهش کیفی روش‏‌هایی ارائه می‌‏کند که پژوهشگران را قادر می‌‏سازند داده‌‏های خود را تحلیل و تفسیر کنند و نهایتا به نظریه‏‌سازی بپردازند. انسلم استراوس (استاد دانشگاه سان فرانسیسکو و یکی از دو خالق نظریه زمینه‌‏ای) و جولیت کربین، راهنمای گام به گام پژوهش را ـ از مرحله شکل‏‌گیری سوال پژوهش تا رویکردهای مختلف برای کدگذاری و تحلیل، و در نهایت گزارش‏‌کردن نتایج آن ـ در این کتاب عرضه می‌‏کنند. کتاب به زبانی بسیار بی‏‌پیرایه نوشته شده، و سرشار از تعاریف و مثال‏‌های گویاست. آخرین فصل‏‌های آن با بحث از ملاک‌‏های ارزشیابی پژوهش و پاسخ به پرسش‏‌های رایج دانشجویان علاقه‏‌مند به پژوهش‏‌های کیفی پایان می‏‌یابد. این کتاب اثری شاخص در موضوع روش‏‌های کیفی است. ترجمه حاضر از ویرایش دوم کتاب صورت گرفته که به‌‏نحو اساسی بازنگری شده است.» در قسمتی از مقدمه می‌خوانیم: «نویسندگان این کتاب مخاطبان اصلی خود را دانشجویان و پژوهشگران تازه‌کار انتخاب کرده‌اند. ازاین‌رو، کوشیده‌اند کتاب را به ساده‌ترین زبان بنویسند و آن را با مثال‌های فراوان قابل‌فهم کنند. علاوه بر این مزیت که کتاب را یکی از دو نظریه‌پرداز نظریۀ زمینه‌ای نوشته است، این زبان ساده نیز نکتۀ دیگری است که کتاب حاضر را بر بسیاری از کتاب‌هایی که درباره روش تحقیق کیفی به فارسی ترجمه‌شده است، برتری می‌دهد.» این کتاب را نشر «نی» منتشر کرده است.