کتاب شرح روان حقوق مدنی اثر دکتر مهدی شکری انتشارات دادستان

تالیف یک اثر در حقوق مدنی با وجود آثار بی­شمار که توسط سلاطین حقوق مدنی تحریر و عرضه شده کار بسیار سخت و دشواری بود که شش سال پیش در زمانی که ایده تالیف این کتاب در ذهنم ایجاد شد هرگز بدان واقف نبودم. در این ایام که به سختی به کار تدریس در دانشگاه­ها و موسسات مشغول بودم از هر فرصتی برای طرح مطلب جدید استفاده می­بردم. می­دانستم که اگر بخواهم سخن و قول گذشتگان را دوباره تکرار نمایم و از همان اسلوب پیشین برای تحریر این کتاب بهره گیرم، کار بزرگی نکرده­ام و این کتاب نیز در کنار پاره­ای تالیفات دیگر در طبقات کتابخانه­ها مدفون خواهد شد. من حقوق مدنی را از اکابر و اعاظمی چون مرحوم امیرناصرکاتوزیان و مرحوم دکتر مهدی شهیدی و مرحوم دکتر جعفری لنگرودی و ده­ها تالیفشان آموخته بودم و خودم را وارث گنج آنان می­دانستم. اما خوب عالم بودم نسل جدید میلی به مطالعه قواعد پیچیده و دشوار ندارد و به قول خودشان با این تالیفات سنگین "ارتباط نمی­گیرند". حقا که میدانستم باید این نسل را با آثار بزرگان آشتی دهم. پس قلم برداشتم و حرف همان بزرگان را در قامت جملاتی ساده­تر بیان داشتم. من در این اثر، مدنی را به شیوه جدید ارائه کردم؛ تلاش کردم مبنا و فلسفه احکام را بیاموزم و آن را به شاگردانم به سبکی نو ارائه دهم. کسوتِ کهنگی را از تَن مدنی در آوردم و جامه­ای نو را بر تن آن پوشاندم. در تمام این سالها آرزو کردم کاش قانون مدنی ما دچار تحولات اساسی می­گردید و تئوری­های روز دنیا وارد حقوق ایران می‌شد و با فرهنگ و عرف ما تطبیق و به اصطلاح بومی سازی می­گردید. به چشم می­دیدیم که بخش عمده­ای از مواد دیگر کاربرد عملی خود را از دست داده­اند، اما چه سود که دستم بسته و تغییر قانون امری در صلاحیت من نبود.