کتاب 129 داستان ترکی استانبولی فارسی اثر مونا شیری انتشارات دانشیار

این کتاب شامل 129 داستان کوتاه به زبان ترکی استانبولی و سپس ترجمه آن به فارسی می باشد. در داخل کتاب یک حلقه سی دی صوتی قرار دارد تا خواننده بتواند همزمان با خواندن متن داستان ترکی استانبولی به صدای آن گوش کند و باعث تقویت زبان ترکی و افزایش مهارت شنیداری می گردد.این کتاب به قلم مونا شیری گردآوری و ترجمه شده و در 512 صفحه توسط انتشارات دانشیار به چاپ رسیده است.